AdSense de Google - Términos y condiciones

Actualizado - Este acuerdo ha sido modificado en la siguiente sección: 1, 2, 6, 11, 16.

Términos y condiciones estándar del programa online AdSense^TM de Google

POR FAVOR, LEA MUY DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LAS PREGUNTAS FRECUENTES ANTES DE REGISTRARSE EN EL PROGRAMA ONLINE ADSENSE DE GOOGLE. SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA ONLINE ADSENSE DE GOOGLE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES POR PARTE DEL USUARIO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, POR FAVOR, NO SE REGISTRE EN EL PROGRAMA ONLINE ADSENSE DE GOOGLE.

Introducción. Este acuerdo (el "acuerdo") entre usted y Google Inc. ("Google") lo integran estos términos y condiciones estándar ("Términos y condiciones") del programa online AdSense de Google (el "programa"). En la URL del apartado Preguntas frecuentes del programa ("FAQ") en https://www.google.com/adsense/faq, o en cualquier otra URL que Google pueda proporcionar ocasionalmente, se ofrece una descripción general del programa de Google. Esta traducción se proporciona solamente como una cortesía ya que los términos y condiciones en inglés, localizados en https://www.google.com/adsense/terms, prevalecen y totalmente gobiernan su contrato con Google. Los términos "Usted" y "Editor" indican cualquier entidad identificada en un formulario de inscripción enviado por ésta o por personas asociadas, o cualquier agencia o red que actúe en sus nombres, las cuales también deberán respetar los términos de este acuerdo.

Participación en el programa. La participación en el Programa está sujeta al consentimiento previo de Google y al cumplimiento continuo por parte del participante de las políticas del Programa ("Políticas del Programa"), que puede consultar en https://www.google.com/adsense/policies o en cualquier otra dirección URL que Google pueda proporcionar ocasionalmente. Google se reserva el derecho a denegar la participación a cualquier solicitante o participante en todo momento y a su discreción. Al inscribirse en el Programa, usted declara tener como mínimo 18 años de edad y acepta que Google pueda mostrar publicidad propia o de terceros (cualquier anuncio proporcionado por Google, colectivamente "Anuncios"), consultas asociadas a Google y/o cuadros de búsqueda de anuncios (colectivamente, "Vínculos"), así como resultados de búsquedas realizadas en sitios y/o en la web de Google (colectivamente, "Resultados de la búsqueda") relacionados con el/los sitio(s) web que usted especifique y los feeds Atom, RSS o cualesquier otros que distribuya a través de dichos sitios (cada uno de los sitios o feeds, un "Sitio"). Para evitar dudas, cualquier referencia en este acuerdo o las Políticas del programa a una "página web", "sitio web", "página de sitio web" o similares, sean individuales o parte integrante de un sitio mayor, también incluyen a los feeds distribuidos mediante los mismos. La multiplicidad de cuentas a nombre de la misma persona o entidad supone el riesgo de cancelación inmediata, salvo que Google lo autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico).
2. Implementación y funcionamiento de los Anuncios y los Resultados de la búsqueda. Usted acepta cumplir las especificaciones que proporciona Google periódicamente para garantizar la publicación, la visualización, el seguimiento y la elaboración de informes de los Anuncios, Vínculos, Resultados de la búsqueda y los elementos distintivos de la marca Google (como se define en el apartado 12 que aparece a continuación) en relación con su(s) Sitio(s), incluyendo, entre otras, la abstención de modificar cualquier código JavaScript u otro elemento de programación que Google le haya proporcionado, salvo autorización expresa por escrito de Google (incluido el correo electrónico). Si ha optado por recibir los Resultados de la búsqueda, mostrará en su(s) Sitio(s) el cuadro de búsqueda de Google ("Cuadro de búsqueda") según lo estipulado en las especificaciones proporcionadas por Google. Todas las páginas web que contengan un Cuadro de búsqueda deben incluir también otros contenidos relacionados con su Sitio. A excepción de las consultas asociadas a Google, todas las consultas de búsqueda (incluidas las realizadas a través de un Cuadro de búsqueda de anuncios) deben proceder de usuarios finales que introducen datos directamente en un Cuadro de búsqueda (o Cuadro de búsqueda de anuncios, según corresponda) de su(s) Sitio(s). Todas las consultas se enviarán (sin editar, modificar ni filtrar de forma individual o colectiva) a Google, quien empleará todas sus herramientas comerciales para proporcionar los Resultados de la búsqueda y/o los Anuncios disponibles, según corresponda. Los Resultados de la búsqueda y los Anuncios que los acompañan se mostrarán en páginas web alojadas por Google, cuyo formato y diseño pueden ser modificados por Google periódicamente. Google agrupará todos los Anuncios basados en contenido u orientados por sitio (así como los Anuncios publicados como respuesta a los clics del usuario final y las consultas realizadas a través de los Vínculos, si procede) y los mostrará a los usuarios finales del/de los Sitio(s) junto con los Vínculos (siempre y cuando sea posible) como bloques de anuncios (grupos de Anuncios y/o Vínculos, colectivamente, "Bloques de anuncios") en formatos estándar como suele ofrecer Google periódicamente, tal como se describe en las preguntas frecuentes. Puede seleccionar un formato aprobado por Google para mostrar los Bloques de anuncios relacionados con el/los Sitio(s), tras reconocer y aceptar que los Anuncios y/o Vínculos: (a) solamente se publicarán en los Sitio(s) relacionados, estando cada uno de ellos sujeto a la revisión y aprobación de Google, a su discreción y en cualquier momento; y (b) estarán sujetos a las directrices de colocación indicadas en el presente documento. Además, usted acepta que, aunque pueda insertar más de un (1) Bloque de anuncios en cada página de un Sitio web, no podrá publicar ningún Bloque de anuncios en una página que contenga Anuncios asociados a otro cliente de AdSense de Google (p. ej. la compañía que aloja su sitio web), a menos que lo autorice Google. Usted se compromete a no mostrar en la misma página web relacionada con la publicación de un Bloque de anuncios, Anuncio, Vínculo o Cuadro de búsqueda ("Página de despliegue") publicidad que un usuario final de su(s) Sitio(s) pudiera confundir con publicidad de Google o asociar con Google en modo alguno. Si ha optado por mostrar Anuncios basados en contenido u orientados por sitio, también acepta no mostrar en ninguna Página de despliegue anuncios orientados al contenido que no pertenezcan a Google . Si ha optado por mostrar los Resultados de la búsqueda en algún Sitio, acepta a Google como proveedor exclusivo de servicios de búsqueda en Internet para dicho Sitio. Algunos servicios de Google disponibles como parte del Programa pueden contener una función de filtrado, como SafeSearch o AdSafe, a la que puede acceder a través de su cuenta. Sin embargo, si elige habilitar alguno de estos filtros, reconoce y acepta que: (i) es responsabilidad suya habilitar estas funcionalidades según las especificaciones proporcionadas por Google y (ii) Google no garantiza ni puede garantizar que todos los resultados (incluidos los Anuncios, Vínculos y Resultados de la búsqueda) se limiten a los resultados elegidos al habilitar dicho(s) filtro(s). Google también puede incluir en algunos servicios funcionalidades que no cuenten con asistencia en su documentación técnica del momento. Estas funcionalidades se ofrecen "tal cual" y su utilización debe llevarse a cabo únicamente por su cuenta y riesgo.
Comunicación exclusiva con Google. Usted se compromete a dirigir todas las notificaciones relativas a Anuncios o Vínculos publicados relacionados con su(s) Sitio(s) a Google, y no a algún otro anunciante.
Responsabilidades de las partes. Usted es el único responsable del/de los Sitio(s), incluido todo el contenido, material, mantenimiento y funcionamiento de éste/éstos, de la correcta implementación de las especificaciones técnicas de Google y del cumplimiento de los términos de este Acuerdo, incluidas las Políticas del Programa. Google se reserva el derecho a investigar por su cuenta cualquier actividad que vulnere el presente Acuerdo, incluidos, entre otros, el uso de una aplicación de software para acceder a Anuncios, Vínculos o Resultados de la búsqueda, o la participación en cualquier actividad prohibida por el presente Acuerdo. Google no se hace responsable de ningún aspecto relacionado con su(s) Sitio(s), incluidas, entre otras, la recepción de consultas de usuarios finales de su(s) Sitio(s) o la transmisión de datos entre su(s) Sitio(s) y Google. Además, Google no tendrá la obligación de enviarle ninguna notificación en el caso de que los Anuncios, Vínculos y/o Resultados de la búsqueda no se muestren correctamente a los usuarios finales del/de los Sitio(s).
Usos prohibidos.No debe realizar las siguientes acciones ni autorizar o incitar a ninguna parte a hacerlo: (i) generar, directa o indirectamente, consultas, impresiones o clics en los Resultados de la búsqueda, Vínculos o Anuncio(s) a través de medios automatizados, engañosos, fraudulentos o no válidos, incluidos, entre otros, los clics manuales repetidos, el uso de robots u otras herramientas de consulta automatizadas y/o solicitudes de búsqueda generadas por ordenador y/o el uso no autorizado de otros servicios y/o software de optimización de motores de búsqueda; (ii) editar, modificar, filtrar o cambiar el orden de la información de un Anuncio, Vínculo, Bloque de anuncios o Resultados de la búsqueda, así como eliminar, esconder o minimizar cualquier Anuncio, Vínculo, Bloque de anuncios o Resultados de la búsqueda en modo alguno; (iii) incluir frames, minimizar, eliminar o impedir de algún modo la visualización parcial o completa de cualquier página web visitada por un usuario final tras hacer clic en cualquier parte del anuncio ("Página del anunciante") ni en cualquier página web alojada por Google que contenga Anuncios y/o Resultados de la búsqueda ("Página de resultados"); (iv) redireccionar a un usuario final alejándolo de la Página del anunciante o la Página de resultados, proporcionar una versión de la Página del anunciante o de la Página de resultados distinta de la página a la que accedería el usuario final si se dirigiera directamente a la Página del anunciante o a la Página de resultados pertinente, intercalar contenido entre el Anuncio y la Página del anunciante o entre la página que contiene el Cuadro de búsqueda y la Página de resultados, o proporcionar de cualquier otro modo un método distinto del vínculo directo para enlazar un Anuncio a la Página del anunciante o la página que contiene el Cuadro de búsqueda a la Página de resultados; (v) mostrar Anuncio(s) o Vínculo(s) en cualquier página de error, de registro o de “agradecimiento” (p. ej. una página que agradece al usuario haberse registrado en el sitio web pertinente) o en cualquier página de chat, mensaje de correo electrónico, página web o sitio web con contenido pornográfico, que incite al odio, haga apología de la violencia o sea ilegal; (vi) acceder, iniciar o activar directa o indirectamente Anuncios, Vínculos o Resultados de la búsqueda mediante o desde cualquier aplicación de software, sitio web u otro medio distinto de su(s) Sitio(s), o incorporar de algún modo los Anuncios, Vínculos o Resultados de la búsqueda, en la medida de lo que permite el presente Acuerdo [p. ej. aunque se pueda acceder indirectamente a los Resultados de la búsqueda desde su(s) Sitio(s), estos resultados sólo se mostrarán en la página web correspondiente alojada por Google]; (vii) "rastrear", "utilizar una araña", indexar o, de manera no transitoria, almacenar o guardar en caché información obtenida a partir de los Resultados de la búsqueda, Vínculos y/o Anuncio(s), o cualquier parte, copia o derivado de éstos, o bien (viii) actuar infringiendo alguna de la Políticas del Programa publicadas en el sitio web de Google, que puede ser actualizado periódicamente, o alguno de los acuerdos consensuados entre usted y Google (incluyendo, entre otros, los términos del programa AdWords de Google), o participar en cualquier actividad o práctica que sea difamatoria o calumniosa hacia Google o que devalúe la reputación o buena voluntad de Google. Usted reconoce que cualquier intento de participación o vulneración de cualquiera de las disposiciones anteriores supone el incumplimiento material del presente Acuerdo y puede desencadenar las medidas legales y equitativas pertinentes contra usted, incluida la suspensión inmediata de su cuenta y la terminación del presente Acuerdo y la aplicación de todas las medidas penales o civiles.
Terminación; Cancelación. De acuerdo con lo dispuesto en los posibles acuerdos entre usted y otro cliente de Google (p. ej., la compañía que aloja su sitio web), usted podrá dejar de mostrar Anuncios, Vínculos o Cuadros de búsqueda en cualquier Sitio del Programa a su discreción, con o sin causa justificada, eliminando el código JavaScript de Google o cualquier otro tipo de programación de sus Sitios. Usted podrá, en todo momento, con o sin causa justificada, terminar este acuerdo enviando una notificación por escrito de su deseo de cancelar su participación en el Programa a la dirección adsense-es@google.com. El presente Acuerdo se considerará terminado transcurrido un plazo de diez (10) días laborables a partir de la fecha en que Google reciba dicha notificación. Google podrá investigar cualquier actividad susceptible de infringir este acuerdo. Google podrá, en todo momento, y a su discreción, interrumpir parte o la totalidad del Programa, terminar este acuerdo, o suspender o anular la participación de algún sitio en la totalidad o en parte del Programa por cualquier motivo. Además, Google se reserva el derecho a cancelar, sin previo aviso, cualquier cuenta que no haya generado un número suficiente de impresiones o clics válidos en anuncios (según los cálculos de Google) durante un período de dos (2) meses o más. Las cláusulas 3, 6 a 10, 14 y 17 sobrevivirán a la cancelación de la participación de un Sitio en el Programa o a la terminación del presente acuerdo, sea cual sea el motivo.
Confidencialidad. Usted se compromete a no revelar la información confidencial de Google sin su consentimiento previo por escrito. La "Información confidencial de Google" incluye, sin carácter exhaustivo: (a) todo el software, tecnología, programación, especificaciones, material, directrices y documentación de Google relacionados con el Programa; (b) porcentajes de clics u otras estadísticas que Google le haya proporcionado en relación con el rendimiento del Sitio en el Programa; y (c) cualquier otra información que Google califique por escrito como "Confidencial" o con otra designación equivalente. Sin embargo, podrá revelar el importe bruto exacto de los pagos que haya recibido de Google por virtud del Programa. La Información confidencial de Google no incluye la información que haya llegado a dominio público por causas no imputables ni a usted ni a Google, ni aquella información que (i) se haya obtenido de forma independiente sin acceder a la Información confidencial de Google, demostrado por escrito; (ii) haya sido obtenida legalmente por usted de terceros; o (iii) hayan sido reveladas por imperio de la ley o de un organismo público.
Exclusión de garantías. Google no ofrece garantías respecto del nivel de impresiones o de clics sobre algún Anuncio, respecto del calendario de la entrega de dichas impresiones y/o clics o respecto de la cantidad a pagarle a usted a tenor de este Contrato.
Exclusión de seguridades. GOOGLE NO OFRECE GARANTÍAS, IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, EN CUANTO A, ENTRE OTROS, LA PUBLICIDAD, VÍNCULOS, BÚSQUEDA Y OTROS SERVICIOS, Y EXPRESAMENTE SE EXONERA DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD CONCRETA. EN LA MEDIDA EN QUE LOS ANUNCIOS, VÍNCULOS Y RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA NO ESTÉN BASADOS EN CONTENIDO DE GOOGLE, GOOGLE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN ASPECTO RELACIONADO CON LA PUBLICACIÓN DE DICHOS ANUNCIOS, VÍNCULOS Y RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA.
Limitación de responsabilidades; Fuerza mayor. EXCEPTUANDO LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN Y DE CONFIDENCIALIDAD CONTRAÍDAS EN LA PRESENTE O LA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE ALGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O DERECHOS REALES PRIVATIVOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA, (i) EN NINGÚN CASO SERÁ NINGUNA DE LAS PARTES RESPONSABLE A TENOR DE ESTE PROGRAMA DE NINGÚN DAÑO EMERGENTE, ESPECIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR O PUNITIVO, TANTO CONTRACTUAL COMO JURÍDICO O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUN CUANDO DICHA PARTE HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y NO OBSTANTE EL FALLO DE ALGUNA FINALIDAD ESENCIAL DE ALGUNA REPARACIÓN LIMITADA Y (ii) LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE GOOGLE HACIA EL ADMINISTRADOR DEL SITIO WEB POR ALGUNA RECLAMACIÓN ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD NETA QUE GOOGLE LE HAYA ABONADO AL ADMINISTRADOR DURANTE EL PERIODO DE LOS TRES MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA DE LA RECLAMACIÓN. Cada una de las partes reconoce que la otra parte ha firmado este acuerdo basándose en las limitaciones de responsabilidad indicadas en el presente documento y que dichas limitaciones constituyen un elemento esencial de las negociaciones entre las partes. Sin limitar el alcance de lo anterior y exceptuando las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable de los fallos o retrasos derivados de alguna circunstancia que vaya más allá del control razonable de dicha parte, incluidas, entre otras, las actuaciones del Gobierno o actos de terrorismo, terremotos u otros fenómenos de la naturaleza, conflictos laborales e interrupciones del suministro eléctrico.
Pago. Los pagos que usted reciba estarán basados en el número de impresiones y/o clics válidos realizados sobre los anuncios que aparezcan en sus sitios, según los criterios establecidos por Google para los participantes en el programa. Si usted ha elegido recibir resultados de la búsqueda, este pago se realizará mediante tarifas aplicables a los resultados de la búsqueda. Salvo que las partes acuerden lo contrario por escrito (incluido el correo electrónico), Google le abonará los pagos en el plazo aproximado de treinta (30) días a partir del final de cada mes natural en el que los anuncios se publiquen en su sitio o páginas de resultados si el saldo devengado es de 100 dólares estadounidenses o superior. Si este acuerdo queda rescindido, Google le abonará su saldo devengado en el plazo aproximado de noventa (90) días a contar desde el final del mes natural en el que este acuerdo haya sido rescindido por parte de Google o por su parte (tras la recepción en Google por escrito, incluido el correo electrónico, de su notificación de rescisión del acuerdo). En ningún caso, sin embargo, efectuará Google pagos por un saldo devengado inferior a 10 dólares estadounidenses. No obstante lo anterior, Google no se hará responsable de ningún pago que se derive de (a) saldos resultantes de búsquedas no válidas o clics no válidos en anuncios, generados por alguna persona, robot, programa automatizado o dispositivo similar según Google determine de un modo razonable, incluyendo, sin limitarse a, clics o impresiones (i) originadas en sus direcciones IP o computadoras bajo su control, o (ii) solicitados mediante pago, falsa representación o incitación a los usuarios finales a hacer clic en los anuncios; (b) anuncios que lleguen a usuarios finales cuyos exploradores tienen JavaScript inhabilitado; (c) anuncios que favorezcan a instituciones benéficas y a otros apoderados o anuncios transparentes que Google pueda publicar; (d) los anuncios de Google de sus productos o servicios; o (e) clics entremezcladas con un número significativo de impresiones no válidas o clics no válidos según se describen en (a), o como resultado de cualquier infracción de este acuerdo cometida por usted durante alguno de los periodos de pago aplicables. Google se reserva el derecho de retener el pago o realizar un cargo en su cuenta como consecuencia de alguno de los supuestos anteriores o de alguna infracción de este acuerdo por su parte hasta que Google haya realizado una investigación razonable de dicho supuesto o infracción o, en el caso de que un anunciante, cuyos anuncios aparezcan relacionados con los sitios de usted, deje de abonar a Google la cantidad correspondiente a tales anuncios. Además, si usted no hace efectivo algún pago relacionado con algún programa de Google (incluido, sin limitarse a, el programa AdWords de Google), Google se reserva el derecho de retener el pago hasta que todos los pagos pendientes sean abonados o bien de compensar las cantidades que se le deben relacionadas con el programa con cantidades que usted debe a Google. Para garantizar que las cantidades se abonan correctamente, usted será el único responsable de proporcionar y mantener los contactos precisos y la información de pagos asociados con su cuenta. Para los contribuyentes de EE.UU. esta información incluye, sin que la relación sea exhaustiva, un número de identificación fiscal estadounidense válido y un impreso W-9 debidamente cumplimentado. Para el resto de los contribuyentes, esta información incluye, a título enunciativo y no limitativo, o bien un certificado firmado declarando que el contribuyente no realiza actividades en los EE.UU. (tal y como se describe en AdSense de Google: Página de información fiscal ubicada en https://www.google.com/adsense/taxinfo u otras URL que Google pueda proporcionar ocasionalmente) o bien un impreso W-8 debidamente cumplimentado u otro impreso, que puede requerir un número de identificación fiscal estadounidense válido, según exijan las autoridades fiscales de este país. Cualquier comisión bancaria resultante de cheques devueltos o cancelados debido a un error u omisión en la información de contacto o de pago puede deducirse del siguiente pago emitido. Usted se compromete a abonar todos los impuestos o cargos aplicables por cualquier entidad gubernamental en relación con su participación en el programa. Google podrá cambiar en cualquier momento su estructura de precios o pagos. Si no está de acuerdo con alguno de los pagos realizados a tenor del programa, deberá informar por escrito a Google en el plazo de treinta (30) días a contar desde la recepción de dicho pago. La no notificación a Google constituirá una renuncia por su parte a toda reclamación relacionada con dicho pago impugnado. Los pagos se computarán exclusivamente de acuerdo con la información registrada por Google. Google no aceptará ninguna otra medición o estadística de ninguna clase, ni éstas tendrán ningún tipo de efecto según lo estipulado en este acuerdo. Los pagos realizados según lo estipulado en este acuerdo serán utilizados exclusivamente por usted y no se podrán transferir ni en modo alguno traspasar a algún tercero (por ejemplo, distribuidos a sitios gestionados por usted que requieren un pago por separado), salvo que Google lo autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico).
Publicidad. Usted acepta que Google pueda utilizar su nombre y logotipo en presentaciones, material comercial, listas de clientes, informes financieros y listas de clientes publicadas en sitios Web. Si desea utilizar los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de marca ("características de marca") de Google, podrá hacerlo siempre y cuando su utilización cumpla con lo dispuesto en el presente acuerdo, con las directrices de uso vigentes de las características de marca de Google y con cualquier otra disposición contenida o mencionada en éstas, cuyas directrices se pueden encontrar en la siguiente URL: http://www.google.com/permissions/guidelines.html (u otra URL semejante que Google pueda proporcionar ocasionalmente).
Declaraciones y garantías. Usted declara y garantiza que (a) toda la información que ha proporcionado a Google para inscribirse en el programa es correcta y vigente; y que (b) usted es el propietario de cada uno de los sitios o está legalmente autorizado para actuar en nombre del propietario de dichos sitios a efectos de este acuerdo y del programa; y que (c) usted cuenta con los derechos, poderes y permisos necesarios para celebrar este acuerdo y para realizar los actos que éste le exige. Además, garantiza y asegura que cada uno de los sitios y todo el material desplegado en éstos: (i) cumplen con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normas aplicables; (ii) no incumplen, y no han incumplido, ninguna obligación hacia, ni ningún derecho respecto de, alguna persona o entidad incluidos, sin limitarse a, los derechos de propiedad intelectual, de publicidad o de derecho a la intimidad, o derechos u obligaciones a tenor de las leyes de protección del consumidor, de responsabilidad por productos defectuosos o de agravio o teorías contractuales; y (iii) no son pornográficos, ni incitan al odio ni a la violencia.
Obligación de Indemnizar. Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir a Google, a sus representantes, filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados y terceras partes implicadas (p. ej. anunciantes relevantes, socios de sindicación, otorgantes y beneficiarios de licencias, consultores y contratistas) (colectivamente "personas a indemnizar") de toda responsabilidad y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida o gasto ocasionado por terceras partes (incluidas las compensaciones por daños y perjuicios, cantidades compensatorias y costas legales razonables), contra las personas a indemnizar resultantes de, a consecuencia de, o que puedan derivar de su utilización del programa, los sitios o el incumplimiento por su parte de alguno de los términos del presente acuerdo.
Derechos de Google. Usted reconoce que Google es propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos sin restricciones sobre la propiedad intelectual (como se define más adelante), del Programa y referidos al programa (incluidos la tecnología de publicación de anuncios, la tecnología de búsqueda y los elementos distintivos de la marca Google, y excluyendo los elementos de terceras partes que Google utiliza bajo licencia); y que no adquirirá ningún derecho, título o interés del Programa o referido al programa salvo que así lo establezca expresamente el presente acuerdo. Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, preparar trabajos derivados, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar o intentar de cualquier otra forma obtener el código fuente de ningún servicio, software o documentación de Google, así como tampoco crear ni intentar crear un servicio o producto sustitutorio o similar mediante el uso del Programa o la información de propiedad sobre éste, ni mediante el acceso a los mismos. Usted acepta no eliminar, esconder ni modificar la nota de derechos de autor de Google, los elementos distintivos de la marca Google ni otros documentos sobre los derechos de propiedad añadidos o contenidos en cualquier servicio, software o documentación de Google (incluyendo, entre otros, mostrar los elementos distintivos de la marca Google en Anuncios, Enlaces, Cuadros de búsqueda y/o Resultados de la búsqueda, si procede). “Derechos sobre la propiedad intelectual" son todos los derechos existentes ocasionalmente bajo legislación relativa a patentes, derechos de autor, protección de circuitos integrados semiconductores, derechos morales, secretos comerciales, marcas comerciales, competencia desleal, derechos publicitarios, derechos a la privacidad y todos los demás derechos sobre la propiedad, así como aplicaciones, renovaciones, ampliaciones, restauraciones y reposiciones de ésta, actualmente o a partir de ahora con validez y efecto en todo el mundo.
Derechos de información. Google podrá retener y utilizar, según lo estipulado en los términos de la política de privacidad de Google (en la página http://www.google.com/privacy.html, o en las direcciones URL que Google proporciona ocasionalmente), todos los datos facilitados por usted, incluidos, entre otros, los datos demográficos del Sitio y los de contacto y facturación. Usted acepta que Google pueda transferir y revelar a terceros información personal identificable sobre usted con el fin de aprobar y permitir su participación en el Programa, incluidas terceras partes que residen en jurisdicciones con leyes de protección de datos menos restrictivas que las suyas. Google también puede proporcionar información como consecuencia de un proceso legal válido, como una citación, una orden de registro o un requerimiento, así como establecer o ejercer sus derechos legales o defenderse de reclamaciones legales. Sin embargo, Google se exime de toda responsabilidad, y no será responsable ante usted por alguna revelación de esa información por parte de cualesquiera de estos terceros. Google podrá compartir información que no se pueda identificar personalmente sobre usted, incluidos los URLs, datos estadísticos específicos del Sitio u otros parecidos recabados por Google, con anunciantes, socios comerciales, patrocinadores y otras terceras partes. Además, usted concede a Google el derecho a acceder, indexar y almacenar en la memoria caché los Sitios, o parte de éstos, utilizando, entre otros, métodos automatizados, tales como arañas o rastreadores de la Web.
Varios. Este Acuerdo se rige por las leyes de California, exceptuando los principios de conflicto de leyes. Cualquier litigio o reclamación derivadas de, o relacionadas con este acuerdo se dirimirá en el condado de Santa Clara (California). Ambas partes excluyen explícitamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes y la Ley de Transacciones Uniformes de Información Computarizada (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act). Este acuerdo representa el único pacto entre las partes respecto de su objeto. Cualquier modificación de este acuerdo se formalizará mediante un escrito firmado por ambas partes, por su aceptación en línea de los términos actualizados o por su continuada participación en el Programa una vez que Google haya actualizado dichos términos. El hecho de no exigir la aplicación de alguna disposición no afectará al derecho de las partes a exigir la aplicación de ésta con posterioridad, ni la renuncia a exigir el cumplimiento de las disposiciones con motivo de alguna infracción, o el incumplimiento de las mismas, constituirán una renuncia al derecho a exigir el cumplimiento de cualquier disposición por infracciones posteriores, ni una renuncia a la propia disposición. Si alguna disposición de este acuerdo se considera inaplicable, deberá modificarse de modo que refleje la intención de las partes, mientras que las disposiciones restantes conservarán toda su fuerza y efecto. Usted no puede revender, ceder ni transferir ninguno de los derechos que le otorga el presente documento. El hecho de intentarlo podría dar lugar a la terminación del acuerdo sin responsabilidad alguna por parte de Google. No obstante lo anterior, Google podrá, sin previo aviso, ceder este acuerdo a una filial en cualquier momento. La relación que se establece entre usted y Google no es una relación de asociación legal sino una relación entre contratistas independientes.