Traductor de Google: se incluye el gallego entre los idiomas soportados
Desde hace unas horas, el traductor de Google incluye
7 nuevos idiomas, entre los que se encuentra el gallego. Así por ejemplo, podemos traducir este
artículo de 'xornal.com' al inglés
(ver)
o esta otra de 'galicia-hoxe.com'
al español (ver).
Sin embargo, el gallego aún no está includo todavía dentro del
diccionario de Google lanzado en 2007 para
realizar traducciones palabra por palabra. En esta misma situación se encuentran otros idiomas como el catalán,
que fue incluido dentro del traductor
el pasado mes de septiembre,
y que tampoco aparece en el diccionario.
Además del gallego, y según ha
descubierto Iounut se incorporan a la herramienta traductora de Google otros 6 idiomas del planeta:
albano, estonio, húngaro, maltés, tailandés y turco.
 Across, el 01 de febrero de 2009 a las 19:03h ( CET), dijo:
 Hombre por ahora muy fino no es que sea xD
Texto riginal en gallego:
Nestas normas, establécese a cadea de mando e o procedemento operativo.
Traducción Google:
En estas normas, se estableció el procedimiento operativo de la cadena y el joystick.
Traducción real:
En estas normas, se establece la cadena de mando y el procedimiento operativo.
xD Hay que reconocer que almenos la trducción de google es divertida 
Across, el 01 de febrero de 2009 a las 19:04h ( CET), dijo:
Hombre por ahora muy fino no es que sea xD
Texto riginal en gallego:
Nestas normas, establécese a cadea de mando e o procedemento operativo.
Traducción Google:
En estas normas, se estableció el procedimiento operativo de la cadena y el joystick.
Traducción real:
En estas normas, se establece la cadena de mando y el procedimiento operativo.
xD Hay que reconocer que almenos la trducción de google es divertida
 Actualidad diaria, el 01 de febrero de 2009 a las 20:57h ( CET), dijo:
Bieen.
La verdad esque hay algunas veces en las que intentas encontrar un traductor para traducir de español, por ejemplo, a otro idioma raro y no encuentras ninguno.
A ver si con esto va mejorando.
También es verdad lo que dice across, pero mejor algo que nada.un saludo
Roberto desde www.actualidadiaria.com
 A.A.F, el 30 de marzo de 2009 a las 18:41h ( CET), dijo:
SOMOS DE LA ASOCIACIÓN ANTI FRIKIS
Y VOSOTROS SOIS FRIKIS
TENEMOS QUE ARRESTAROS X SERLO.
FRIKISSS
IDIOTASSSS
FRIKKIIIISSS
ASÍ Q TENER CUIDADO
SALUDOS DE PERRY EL ORNITORRINCO Y DC LEIS
MIS PEORES DESEOS:
A.A.F= ASOSACIÓN ANTI FRIKIS
FRIIIKKIISSS!!!
Asosación Anti Frikis, el 30 de marzo de 2009 a las 18:44h ( CET), dijo:
SOMOS DE LA ASOCIACIÓN ANTI FRIKIS
Y VOSOTROS SOIS FRIKIS
TENEMOS QUE ARRESTAROS X SERLO.
FRIKISSS
IDIOTASSSS
FRIKKIIIISSS
ASÍ Q TENER CUIDADO
SALUDOS DE PERRY EL ORNITORRINCO Y DC LEIS
MIS PEORES DESEOS:
A.A.F= ASOSACIÓN ANTI FRIKIS
FRIIIKKIISSS!!!
 POPO, el 17 de mayo de 2011 a las 10:38h ( CET), dijo:
LOS FRIKIS SON TONTOS
Puedes dejar un comentario sobre la noticia del post rellenando y enviando el siguiente formulario. Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.
|
