Google, traducido al Quechua
le acaba de
anunciar que
su página principal y las de resultados han sido traducidas a 11 nuevos idiomas. Entre
ellos, podemos verlo en Quechua,
la lengua nativa americana más extendida en todo el mundo.
Este idioma se habla
actualmente en la zona occidental de Sudamérica y es oficial en Perú y Bolivia, junto con
el español y el aymara. Sin embargo, ninguna
de las versiones locales de Google en estos dos países
(Perú y Bolivia)
incluye la opción de modificar el idioma, y solamente muestran el español.
Otros idiomas que acaban de ser incluidos por Google son el
camboyano, el corso, el Kazakh, el Lingala, el pashtún, el Shona,
el Tajik, el Tatar, el Tonga, y el Yoruba. De esta manera, son ya
116 las lenguas en las que están
traducidas las páginas principales del buscador
(incluyendo el hacker
y el klingon).
Hay que recordar que, a pesar de que Google es una de las mayores empresas del mundo, todas las traducciones que se llevan a cabo de estos idiomas no mayoritarios son realizadas por voluntarios a través del programa
'Google in your language'.
Publicado el 20 de agosto de 2005 | Categoría: paises
|
|
